صالح الأشمر

كاتب ومترجم من لبنان

يسرى - ياسر

من أين اشتق اسم يسرى؟

يُسْرى اسمُ علمٍ مُؤنّثٌ مأخوذ من اليُسرى مؤنث  الأيسر، بمعنى الأسهل والأهوَن وبه تسمّى المرأة. واليُسرى من الجهات جهة اليسار، أو الشِمال، ضِدّ اليُمنى.واليُسرى من الإنسان يَدُهُ التي من جهة القلب، تُقابِلُها اليُمنى. وعليه قول البَهاء زُهَير، من شُعراء القرن الثالث عشر، يصف لحظة فِراق الحبيبة: 
     
فَلمّا رأت أنّ الفِراقَ حقيقةٌ
وأنّي عَليهِ مُكرَهٌ غَيرُ طائعِ
تَبَدّتْ، فلا واللهِ ما الشمسُ مِثلَها
إذا أشرقَتْ أنوارُها في المَطالِع               
تُسلِّمُ باليُمنى عَليَّ إشارةً
وتَمسحُ باليُسرى مَجاري المَدامِعِ
 
واليُسرى في التعامُل بين الناس هي الطريقة  الأكثر لِيناً وسُهولةً، ومنه قرآناً:"ونُيَسِّرُكَ لِليُسرى" مُشتقّة من اليُسْر .واليُسر هو السَعةُ، والسُهولة والغِنى ضُّدُ العُسْر ومنه قٌرآناً:"إن مع العُسْر يُسْراً".
وبه تُسَمّى المرأة "يُسْر" والنسبة إليه يُسْريّ، مؤنّثه يُسْريّة. واليُسر واليَسار بمعنى واحد وهو الثروةK وعليه قول الشاعر الجاهلي عُروَةَ بنِ الوَرد:
 
إذا المَرءُ لم يَطلُبْ مَعاشاً لِنَفسِهِ
شَكا الفَقرَ أو لامَ الصديقَ فأكثرا 
فَسِرْ في بِلادِ اللهِ والتَمِسِ الغِنى 
تَعِشْ ذا يسارٍ أو تَموتَ فَتُعذَرا
 
واليسارُ أيضاً الجِهة المُقابِلة لجهة اليمين، واليسار مصطلَح سياسي يُطلق على الأحزاب الثورية، ضِدّ اليمين المحافظ. والأصل فيه أن الحزب الثوري 
الجمهوري إبّان  الثورة الفرنسية كان يجلس نوابه على مقاعد الجمعية الوطنية الواقعة في جهة اليسار.
وسمّت العربُ الرجلَ باسم "ياسر"وهو اسم الفاعل من يَسُر، ويَسِر، أي اغتنى، فهو ياسر. والتَيسيرُ: التسهيل، وبه يسمّى الرجل"تيسير".كما سمّوا الرجل"مَيْسَرة" بمعنى الغِنى والثراء والسُهولة.