لؤَي- عدي - قصي

من هما لؤي وعدي؟ ومن هو أوّل من سمّي باسم قصي؟

لؤَي- عدي - قصي

يا رَعى اللهُ بِسَفحِ المُنحَنى
رشَأً تَحميهِ آسادُ لُؤَيْ
كَم مُعَنّىً بِهواهُ لم يَزلْ
سائراً يَطوي إليه البيدٍ طَيّْ
إنّ غَيّي في هَواهُ رَشَدٌ
ورشادي في سُلُوّي عنهُ غَيّْ

هذه أبيات غزلية للشاعر المعروف باسم ابن معصوم المدني (1642 - 1709) يُلمّح فيها إلى حسناء يكني عنها بالرشا، اي ابن الغزال، تحميها رجال شجعان كالأسود من أبناء قبيلة بني لُؤَيّ.

وهنا بيت القصيد الذي يهمنا وهو اسم العلم المذكر لُؤَيّ. هذا الاسم يرد إلى أبي بطن من بطون قبيلة قريش وهو لُؤَيُّ بن غالب.

واشتقاق هذا الاسم لؤي من اللأي بصيغة التصغير. واللأي هو البطء والشدة والجهد. يقال: لأى الرجل، يَلأى، لأياً، أي أبطأ بعد شدة وجهد.

وقد يكون اشتقاق اسم لُؤَي من لِواء الجيش بصيغة التصغير. أو من لِوى الرمل وهو ما التوى وانعطف من الرمل.

ومن أسماء أبناء القبائل العربية اسم عَدِيّ وعُدَي. وبنو عَديّ هم عشيرة الخليفة الراشدي الثاني عُمر بن الخطاب. وبنو عَديّ ايضاً أقوام من قبائل مختلفة.
واشتقاق عَدِيّ من أصل لغوي يدلّ على تجاوز في الشيء وتقدُّم. من ذلك العَدْوُ أي الركض.

وقد عدا الرجلُ، يعدو،عَدواً، فهو عادٍ. ولذلك قيل للذين يعدون للقتال عَدِيّاً. ولعل من هذا أخذ اسم العلم عَدِيّ.

وأما اسم عُدَيّ بصيغة التصغير فهو تصغير عادٍ اسم الفاعل عدا. أو أنه تصغير عَدِيّ.

كما أن اسم قُصَيّ هو تصغير قَصِيّ. ومعناه ناءٍ أو بعيد. وهذا أيضاً اسم إحدى القبائل العربية العدنانية وهو قُصَيُّ بنُ كلاب بت مُرّة. اسمه في الأصل زٍيدٌ .وإنما سُمّيَ قُصَيّاً لأنه قصا، أي نأى، أو ابتعد، عن قومه فكان في بني عُذرَة مع أخٍ له من أمّه.

 

 

 

صالح الأشمر

كاتب ومترجم من لبنان